Sebelumnya di Black Lightning...
Kau sedang melihat raja Freeland.
Selamat siang, Tn. Green.
Keputusan panel sudah dibuat, dan itu tetap.
- Omong kosong! - Keamanan!
Bawa danamu ke neraka.
KELAB 100. MALAM INI. KAU LAYAK DAPAT LEBIH BAIK
Sudah lama aku memantaumu.
Saat kudengar kau tak dapat dana,
kurasa sudah waktunya menghubungi.
Kau menyetor 100.000 ke rekeningku?
Ketahuilah, waktumu bernilai bagiku.
Apa pun itu, aku setuju.
Sebaiknya uangku bernilai.
Katakan siapa yang harus kutemukan.
Dia.
Giselle Cutter. Pembunuh, pelacak,
seniman bela diri kelas dunia, pembunuh bayaran.
Pembunuh menguntit putriku, disewa Tobias, berarti dia...
Dia mengejar Khalil.
Kau bisa pergi?
Ya.
Seperti cari jarum dalam jerami.
Yang terakhir bagaimana?
Pasti dia. Ayo.
Tadi mereka di sini.
Katakan yang sebenarnya.
Apa Jennifer tewas?
Aku tak tahu.
KITAB PEMBERONTAKAN
BAB KETIGA MALAIKAT BERKULIT HITAM
- Ada sesuatu? - Belum.
Kami di belakang mereka. Bagaimana bisa hilang?
Mereka tak hilang.
Mereka di sana, kita akan temukan.
Aku benci mengulangi hal jelas,
kita harus temukan mereka sebelum Cutter dan Tobias.
Berfokuslah pada kendaraanmu. Kau belum terbiasa.
Baik.
Beri tahu bila kau temukan sesuatu.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
J, ayo.
Khalil, jangan begitu.
Aku baru berjalan jauh denganmu.
Jangan membuatku kesal, aku datang.
Khalil, di mana kita?
Apartemenku.
Kau menggambar semua ini?
Ya.
Basquiat masa kini.
Ini keren.
Ya, terima kasih.
Ya, aku perlu tempat agar tak bisa ditemukan orang,
tempat yang jauh dari Tobias.
Selain itu, aku selalu suka kereta api.
Ya, sejak aku masih kecil, dan kita menonton Thomas the Tank Engine.
Kau mungkin harus minta bantuan,
sebab rancangan interior bukan keahlianmu.
Jadi, kau bisa melucu.
Jen, di mana kau?
Ya?
Kau terdengar lelah. Istirahatlah.
Tak mau, hingga putri kita pulang.
Ya, kami mengurusnya, mereka tinggalkan mobil
dan tak ada perhentian bus yang dekat atau laporan mobil hilang.
Jadi, bagaimana?
Gambi pikir mereka bersembunyi, menunggu kami selesai mencari.
Namun, entah di mana di tepatnya.
Di rumah Khalil.
Apa maksudmu?
Aku berharap menemukan orang yang dihubungi Khalil
yang meyakinkan dia agar mengembalikan Jen, maka kutemui ayahnya.
Tunggu, napi itu?
Aku temui ayahnya, dia berkata
Khalil punya tempat yang tak bisa ditemukan Tobias.
Kita tahu Jennifer dan Khalil kirim SMS sebelum buang ponsel.
Kucari nomor Khalil dan kulacak data ping.
Coret lokasi yang terkait dengan Tobias agar kita bisa temukan tempat itu.
Bagus.
Lynn, jangan bertindak tanpa bantuan lagi.
Baiklah.
Mau mi gelas atau ramen?
Aku suka ramen.
Bagus.
Kau ingat saat kuminta kau jadi pacarku?
Ya, bagaimana bisa lupa?
Katamu jika terjadi sesuatu kepadaku,
bayangan tak mengajakku berkencan sungguh mengganggumu.
Ya, aku ingat.
Kau dahulu pemalu dan manis.
Tunggu. "Dahulu"?
Jangan cemas.
Kini kau masih manis setelah gimbal dipotong.
Nah...
kau ingat ini?
Aku berpikir...
aku ingin kembalikan ini. Begini.
Walau kau setuju, bukan berarti kau harus menerimaku,
atau kita harus berpacaran.
Hanya saja, karena kau di sini sekarang, kupikir,
ini milikmu.
Maaf. Ya, itu...
Aku mau itu kembali.
Hei.
Lihat?
Tak ada cahaya.
Hanya kau yang cantik.
Khalil...
aku tak bisa.
Aku tak bisa melakukan ini.
Maaf, aku belum siap.
Aku tak tinggalkan rumah untuk diperawani di gerbong kereta seperti ini.
- Ya. - Aku kabur agar kau aman.
Agar kau tetap hidup.
Aku tak menyesali itu karena kau masih hidup.
Namun, aku tak mau begini.
"Kami dalam pelarian di gerbong kereta."
Paham?
Aku cemas.
Cemas apa yang akan menimpamu,
dan yang akan terjadi kepadaku.
Cemas apa pemikiran keluargaku tentang aku.
Tak apa-apa.
Aku akan menunggu.
Ayolah.
Kau memikirkan apa?
Andai semua ini mimpi.
Namun, bukan mimpi.
Kita ke mana setelah keluar dari Freeland?
California?
Aku tak tinggalkan Freeland agar tetap di Amerika saja.
Aku mau ke Bahia.
Ya, tentu Bahia.
- Ya? - Ya.
Kita juga perlu belajar bahasa.
Bahasa Portugal. Bagaimana?
Prancis.
Baik. Bahasa Prancis-ku lumayan.
Ajari temanmu juga.
- Dia datang. - Dia pasti ingin jawaban.
Kalian menemukan sesuatu?
Menganalisis menara ponsel yang dipakai Khalil,
aku coret tempat yang sering dikunjungi
yang tak akan dia datangi lagi, misalnya Kelab 100, apartemen ibunya.
Sisanya area seluas 5,1 km persegi berisi pabrik terbengkalai.
Luas untuk dicari.
Apa bisa dipersempit?
Tidak tanpa sinyal langsung dari ponsel Khalil.
Baiklah.
Aku dan Gambi tangani ini.
Kau dan Anissa...
Tidak! Lebih efisien mencari sendiri-sendiri.
- Tidak. - Berbahaya.
Aku tak apa-apa. Beri aku area. Tak ada waktu mengobrol.
Baik. Kita cari sendiri-sendiri.
Aku bagi peta jadi empat bagian.
- Ada di teleponmu. - Baiklah.
Awasi dia. Luar biasa, bukan?
Lumayan.
"Lumayan"?
Pria ini mengubah bentang alam musik setidaknya tiga kali.
Warga Amerika, kulit hitam, tak menghormati dampak jaz pada budaya.
The Birth of the Cool, Miles, Mingus, Art Blakey, Duke Ellington...
masih ada banyak. Itu kehebatan kulit hitam.
Pria sepertimu harusnya paham.
Kenapa begitu?
Karena jaz diremehkan, Todd, sepertimu.
- Kenapa terus katakan itu? - Tak benar?
Ada lagi, Tn. Whale?
Tidak. Kau boleh pergi.
Bagaimana?
Itu ayam tahu.
Aku tahu kau vegan kulit hitam.
Aku sungguh mempelajari dirimu,
misalnya, bahwa kau ahli enkripsi
yang bisa memahami cara kerja algoritme internal,
kau bisa membacanya cukup baik agar mendapat akses ke mana pun.
Itu sebabnya aku di sini?
Tentu.
Aku punya masalah yang perlu musikus intelektual.
Ada alat musik yang perlu dikuasai.
Berdasarkan yang kubaca tentangmu,
kuanggap kita bekerja di luar batas
semua kegiatan tradisional dan legal.
Jawablah.
Buka bibir tebalmu dan gunakan suara kulit putihmu.
Halo, ini kantor Tobias Whale.
Ini Todd.
Seseorang bernama Cutter.
Ya, apa yang bisa kubantu?
Kau yakin ingin kusampaikan itu kepadanya?
Cutter tak lagi melihat Khalil.
Sial!
Dia tak senang.
Dia ingin tahu lokasi tiga tempat yang paling dikunjungi implan Khalil.
Boleh tahu sebabnya?
Tunggu, apa arti
"mundur dalam langkahmu sendiri"?
Halo?
Berapa lama Cutter mencari Khalil itu?
Terlalu lama.
Jen!
Jen, ini Paman Gambi!
Kau di sini?
Jen!
Jennifer?
Kau lihat mereka berdua?
Apa kau lihat mereka?
Tidak. Aku tak melihat mereka.
Tidak.
Terima kasih.
Jennifer!
Jennifer?
Jennifer, kau di sini?
Pulanglah, Sayang.
Aku tahu tampaknya lari itu ide bagus, sebenarnya tidak.
Tak ada garis akhir bagimu atau Khalil jika kalian terus bergerak.
Kalian akan terluka...
atau lebih buruk.
Biarlah kami membantu.
Kembalilah. Kami akan membantu. Aku berjanji.
Kami bukan keluarga tanpamu, Jen.
Rumah bukan rumah.
Kembalilah. Tak ada yang marah denganmu.
Kami hanya ingin kau pulang dengan aman.
Aku menyayangimu, Jennifer.
Aku menyayangimu.
Tunggu, J...
J, dengar, kita tak bisa kembali.
Kau kira aku ingin kembali ke rumah bagai penjara?
Aku tak mau, tetapi dia benar.
Dia benar.
- Kita hanya membodohi diri sendiri. - Kita tak bodoh.
Lihat berapa lama kita bertahan sendirian.
J, apa itu tak berarti?
Ya, tetapi aku tak mau bertahan hidup. Aku mau hidup.
Aku ingin menjalani hidup yang baik, denganmu, tetapi lari tak akan membantu.
Lari tak akan membantu menyelesaikan masalah kita.
J, kau tak paham.
Jika kita kembali, Tobias akan temukan kita.
Dia akan menemukanku.
Namun, dia bukan mencarimu.
Maaf, aku...
- J, aku melibatkanmu... - Jangan mulai.
Aku melibatkanmu dalam situasi gila.
Sudah saatnya kau pulang.
Hai.
Jen?
Jen!
Hei, Tn. P.
- Ayah! - Ayah!
- Tidak. - Ayah, hentikan.
Kau beruntung keluargaku di sini,
sebab aku bisa menghajarmu.
Astaga.
Benar.
Aku bisa mengakses informasi, terutama soal politisi kotor,
lembaga penegakan hukum dan hakim kotor,
dan beberapa pembelian lahan yasan yang menarik
yang dilakukan 30 tahun lalu dengan alias yang tak ada.
Aku berhasil mengamankan properti itu kecuali satu gedung,
klinik milik pendeta sombong.
Hanya sejauh itu aku dapat,
tetapi aku tahu ini lebih besar, dan ada lebih banyak.
Kenapa ASA ingin properti di tengah kampung?
Kau harus cari tahu itu.
Yang lebih penting, apa hubungan semua ini dengan meta?
Lihat siapa yang tak membawa Khalil.
Aku tak mau dengar leluconmu.
Beri dia keinginannya.
Kurasa itu bukan ide bagus.
Kulihat lokasi Khalil yang sering didatangi,
kulakukan pencarian tambahan, dan Cutter punya kelemahan di riwayatnya.
Kugorok lehermu, dasar jalang!
Beri dia daftarnya.
Baik. Aku hanya berusaha membantu.
Aku tahu, terima kasih atas inisiatifmu, Todd,
tetapi kau harus berhati-hati di dekat pembunuh berbakat.
Cutter.
- Lakukan tugas dengan cepat. - Ya.
Jika Khalil bebas, berarti dia bisa mengadukanku.
Dia sudah cukup menghambatku.
Baiklah.
Aku harus menembus tembok api itu.
Aku mau semua informasi sebelum aku bertindak.
Jalang.
Begini, Tn. dan Ny. Pierce,
aku tahu aku tak bisa membatalkan kesalahanku,
tetapi maaf, terutama karena melibatkan Jennifer dalam hal ini.
Ini bukan salahnya.
Dia hanya ingin membantuku.
Itu tak sepenuhnya benar. Aku...
aku memilih untuk lari dengannya.
Kami terima maafmu, Khalil.
Sangat mulia kalian saling membela,
tetapi tak mengubah fakta bahwa Khalil berbahaya bagimu bila bersamamu.
Karena Tobias?
Ya, karena Tobias.
Dia ingin Khalil tewas, titik.
Jika itu berarti dia harus membunuhmu agar itu terjadi, dia akan melakukannya.
Lagi pula, Khalil tahu terlalu banyak, jangan sampai Tobias menangkapnya.
Maksudmu soal Jen punya kekuatan atau bahwa kau Black Lightning?
- Aku... - Dia tak beri tahu.
Aku tak bodoh.
Dia berlistrik, kau dan Thunder mencari kami.
Aku tak akan lakukan apa pun untuk menyakiti kalian.
Ya, itu mungkin benar, sekarang.
Maksudku, Tobias tahu kau bisa membantu memenjarakannya.
Sepanjang pengetahuanku, cuma ada satu pilihan.
Apa?
Dia harus menyerahkan diri ke polisi.
Ayah, tidak.
Kau lebih peduli menangkap Tobias daripada nasib Khalil?
- Jennifer... - Itu benar.
- J, hentikan. - Apa...
Tobias itu gila, aku tahu terlalu banyak soal dia.
Dia akan terus mencariku.
Jika aku ditangkap, aku membahayakanmu,
keluargamu.
Ayahmu benar.
Aku harus menyerahkan diri.
- Dia pembunuh buronan, Jeff. - Aku tahu.
Dia mencoba membunuhmu, dan memang membunuhmu.
Aku tahu itu juga.
Jeff, aku senang Jen pulang,
tetapi entah kenapa kau mau aku bantu anak ini.
Dia membuat banyak pilihan buruk, aku tahu.
Dia pun tahu itu.
Namun, ambil risikonya.
Jika dia tak ditembak, semua ini lain hasilnya.
Banyak orang mengalami hal buruk,
mereka tak bekerja untuk psikopat
dan menembaki orang dengan panah beracun.
Jika kita tak membantu, dia dibunuh Tobias.
Begini,
ini tak mudah bagiku,
tetapi dia bawa pulang Jennifer.
Mungkin bukan demi dia, tetapi,
setidaknya aku harus pedulikan nasibnya demi putriku.
Tak ada lembaga yang akan melindunginya kecuali dia bersaksi.
Ya, Khalil paham itu.
Aku tak percaya kau selamatkan dia
setelah semua perbuatannya.
Aku tahu.
Aku hanya senang bahwa dia...
dia orang seperti yang kuduga.
Tentu saja.
Selalu ingin bantu orang.
Henderson?
Apa?
Dia ingin menemui ibunya.
FBI tak mau mampir, Jeff.
Ini sudah cukup sulit
tanpa harus mampir di Freeland.
Black Lightning dan Thunder akan atur pertemuan,
lalu kami urus penyerahannya.
Kau masih jadi vigilante di mata hukum.
Aku akan pastikan anak ini menemui ibunya. Sial.
Geladak, malam ini?
Ya.
Ibarat puting beliung masuk ke sini.
Banyak perasaan yang melanda setelah kau lari.
Aku tahu.
Itu bukan tindakan yang dewasa.
Anissa, kami tak ada pilihan.
Selalu ada pilihan.
Tobias ingin membunuhnya.
Harusnya beri tahu aku. Kubantu.
Sungguh? Kau tak katakan itu saat Ibu dan Ayah mengurungku.
Karena mereka tak mau kau mengalami hal buruk.
Mereka benar.
Kau dikejar pembunuh bayaran. Aku masih lebih senang dibanding di rumah.
Kemari.
Kau bercinta dengannya?
Bagaimana kau tahu itu dibicarakan?
Dua remaja tampan dan cantik sedang lari, dalam bahaya.
Tak harus jadi peramal untuk tahu.
Jadi, apa kau melakukannya?
Sebagian dariku ingin, tetapi tidak.
Saat ini, tampaknya tak akan terjadi.
Tindakanmu benar bagimu saat itu.
Tak ada salahnya menyayangi diri sendiri.
Paham?
- Ya. - Baiklah.
Kemarilah.
Ya.
Sungguh? Terima kasih sudah beri tahu lebih awal.
Sebelum kau pergi, apa warna favoritmu?
Biru?
Aku juga. Baiklah.
"Biru."
Itu tak imajinatif. Seperti menyukai es krim.
Aku suka es krim.
Tentu saja.
Kirim .450 biru ke temanku lamaku, Wakil Jaksa Negeri Montez.
Pastikan tak bisa terlacak kepadaku.
Selain itu, beri informasi ini ke Cutter.
Khalil coba selamatkan diri
dengan mengadukanku, memasuki perlindungan saksi.
Kau tahu kapan dan di mana FBI jemput saksi?
Ada di kertas itu.
Hei.
Harusnya kau tak di sini.
Pergilah.
Baik. Kenapa?
Apa Tobias Whale di halamanmu?
Itu tak lucu.
Kau paranoid?
Setelah yang kita alami, aku tak mau kau celaka.
Kemarilah.
Khalil, maafkan aku.
Untuk apa?
Untuk segalanya.
Jika kau tak ditembak di pawai, maka...
- Tobias tak mengejarmu... - Hentikan.
Begini...
kataku aku tak akan pergi malam itu tanpamu,
tetapi aku mencoba melampiaskan kesedihanku kepada orang lain.
Aku akan pergi ke pawai.
Bersamamu itu bonus.
Semua ini bukan salahmu.
Aku tak mau kau pergi.
Hei.
Hei,
ini bukan akhirnya.
Aku bertindak benar, dan Tobias akan dipenjara selamanya.
Aku bisa kembali, siapa tahu kita bisa rampungkan yang kita mulai.
Aku mencintaimu.
Kau hal terbaik yang pernah terjadi kepadaku. - Hei! Berhenti! - Tak apa. Biarkan dia.
Hai, Ibu.
Waktu kita hanya sedikit.
- Semua ini untuk anakku. Sungguh? - Hentikan. Bu, tak apa-apa.
Tak apa-apa.
Maaf untuk semuanya.
Aku tak berniat menyusahkanmu.
Baik. Kita harus pergi. Ayo.
Akan baik-baik saja.
Aku akan kembali, Ibu.
- Ibu, kau harus... - Ayo.
Tidak.
Dia harus ditandatangani seperti paket?
Penegak hukum suka jejak dokumen.
Dia akan baik-baik saja?
Dia lebih baik dengan mereka dibanding Tobias.
Kenapa kau berhenti? Lindas dia atau putari saja.
Sungguh?
Beri tahu semua. Aku akan periksa.
Situasi 41. Memeriksa.
Bu, kau baik-baik saja?
Agen ditembak!
Angkat tangan!
Tiarap.
Angkat tangan agar kulihat!
Jangan bergerak!
Letakkan senjata dan tiarap!
Letakkan senjata!
Terima kasih sudah mengatur itu...
Ada yang tak beres dengan transpor Khalil.
Aku dua menit dari rute karavan.
Aku segera tiba.
Suruh Anissa ganti rute.
Henderson berkata ada masalah transpor.
Baiklah.
Konvoi, ini markas. Melapor. Ada apa?
Ini Komando Pusat, meminta laporan situasi saat ini juga.
Berikan lokasimu. Batuklah jika kau dengar.
Ada Kode Polisi Dua.
Kami minta unit yang tersedia masuk.
Markas ke unit tersedia, harap cari tim.
Tim perlindungan diam.
Petugas hilang. Tak ada tanggapan. Panggil semua unit tersedia.
- Hei. - Aku hampir tiba.
Tak perlu. Semua tewas.
Khalil?
Tak ada tanda-tandanya.
Baik.
Ya, baik.
Apa?
Khalil.
Khalil kenapa?
Dia diculik.
- Aku prihatin. - Tidak.
Tidak.
Tidak!
Sudah kukatakan!
Tidak!
Astaga.
Aku pergi itu salahku.
Ideku. Rencanaku.
Kau mau aku bersikap lunak terhadap gadis Pierce?
Aku memaksanya ikut.
Dia tak tahu...
Dia banyak peluang kabur, tetapi tak dilakukan.
Setelah dia pergi, tak bisa kembali.
Ayahnya keras.
Ini kisah Romeo dan Juliet, bukan?
Dua kekasih muda, sangat ingin bersama.
Bukan begitu.
Aku cuma ingin kabur dari kau yang gila.
Aku tak ada masalah dengan gadis Pierce.
Dia tak jadikan Syonide tewas atau bekerja setengah-setengah
lalu kabur tanpa menghadapi akibatnya. Tidak.
Itu kau.
Aku ingin kau hebat seperti Iskandar,
tetapi hatimu bagai petani bungkuk,
senang meluangkan hari menggarap lahan majikan.
Tak ada waktu untuk impian kecil, Khalil.
Jika kau tak bisa berjalan dengan raksasa,
kau harus merangkak dengan ular!
Kini kau tak cepat, ya?
Sudah kukatakan aku mendukungmu.
Kalian tolong buangkan sampah.
- Astaga! - Seseorang, panggil ambulans.
Seseorang... tolong...
- Dia masih bernapas? - Kumohon...
Astaga.
- Tolong aku! - Akan baik-baik saja, Nak.
Ingat, Tuhan adalah gembalamu, paham?
Malapetaka atau kejahatan tak akan menimpamu.
Kami minta Kau datang saat ini, Tuhan, dan merangkulnya.
Dia akan menjagamu.
Bertahanlah, Nak.
Dia akan menjagamu.
KONFIRMASI KUNCI AKSES
Akses ke proyek MOD diizinkan.
Ya!
Tobias!
Hei, Tobias!
Hei!
Ada apa? Jika terus bising,
akan kulempar kau ke luar jendela.
Maaf.
- Aku berhasil! - Berhasil apa?
Kupecahkan kodenya!
Aku melewati tembok api tas kerja. Lihat.
Baik, lihatlah.
Ini anak-anak pod.
"Yang terdahulu menjadi yang terakhir, dan yang terakhir menjadi yang terdahulu."
Ini bagus.
Ya, tetapi lebih baik lagi.
- "Lebih baik"? - Ya.
Ingat kita penasaran kenapa klinik ini?
Kenapa ASA amat tertarik dengannya 30 tahun lalu?
Di sini mereka memberi vaksinasi awal untuk anak-anak Freeland.
Ini properti pertama yang dibeli ASA.
Pendeta Holt ambil alih setelah eksperimen pertama dihentikan.
Ucapanmu tak masuk akal, Todd.
PROYEK MOD
Apa itu "MOD"?
Masters of Disaster. Meta super.
Ada empat meta, ya?
Ini pod eksperimen ASA yang lama.
Ini tanda vital mereka.
Klinik mereka sudah dipugar sejak saat itu,
jadi, aku tak tahu di mana mereka, tetapi mereka di sini.
Sekarang bagaimana?
Sekarang semua dimulai.